Le Bluetooth permet de connecter certains appareils à un téléphone sans aucun câble. Connecter des écouteurs sans fil à un téléphone consiste à relier les deux appareils par Bluetooth, après une première association. Le geste qui met les écouteurs en mode d’appairage change selon le modèle, et les menus ne sont pas les mêmes sur un iPhone et sur un téléphone Android. Nous détaillons les gestes de mise en appairage, les menus de chaque système, les cas où la connexion échoue et comment retrouver une paire déjà connue.
En bref
- Pour connecter des écouteurs sans fil à un téléphone, il faut mettre les écouteurs en mode de pairage, puis sélectionner leur nom dans la liste Bluetooth du téléphone.
- Sur iPhone, le chemin passe par Réglages, puis Bluetooth, et les AirPods se choisissent dès qu’ils apparaissent dans la liste.
- Sur Android, un appui prolongé sur le Bluetooth, suivi du choix d’Associer un nouvel appareil, lance l’association.
- Lorsque la connexion des AirPods échoue, la procédure commence par la mise à jour de l’iPhone, suivie du chargement des deux écouteurs dans le boîtier.
Sommaire8 sections
- 01Comment mettre des écouteurs sans fil en mode appairage ?
- 02Comment appairer des écouteurs sans fil sur un iPhone ?
- 03Comment connecter des écouteurs sans fil à un téléphone Android ?
- 04Que faire si les écouteurs ne se connectent pas ?
- 05Comment oublier une paire d’écouteurs et recommencer l’appairage ?
- 06Faut-il garder le Bluetooth allumé en permanence ?
- 07Questions fréquentes sur la connexion d’écouteurs sans fil à un téléphone
- 08Sources
Comment mettre des écouteurs sans fil en mode appairage ?
Pour connecter des écouteurs sans fil à un téléphone, le casque doit d’abord être en mode de pairage. Le guide d’aide du WH-1000XM4 appelle pairage l’opération qui consiste à enregistrer le périphérique auquel on veut se connecter. Le casque passe automatiquement en mode de pairage lorsqu’on le met sous tension pour la première fois après l’achat, ou après une initialisation, puisqu’il ne dispose alors d’aucune information de pairage. Si le casque a déjà été appairé avec d’autres appareils, il faut maintenir la touche d’alimentation enfoncée pendant 7 secondes environ.
Les AirPods fonctionnent autrement. Quand le boîtier est ouvert à côté de l’iPhone, une animation de configuration s’affiche, et il suffit de toucher Connexion. Si aucune animation n’apparaît, la connexion manuelle passe par le boîtier : pour les AirPods 4, les AirPods 5 et les AirPods Pro 3, il faut toucher deux fois l’avant du boîtier, et pour les autres modèles, maintenir enfoncé le bouton de configuration situé à l’arrière, jusqu’à ce que le voyant d’état clignote en blanc.
Sur les Galaxy Buds/Buds, il faut placer les écouteurs dans les oreilles, puis appuyer et maintenir le doigt sur la zone tactile des deux écouteurs jusqu’à entendre un bip. L’appairage commence alors. Le tableau récapitule le geste à faire pour chaque modèle cité.
| Écouteurs | Geste pour passer en mode appairage |
|---|---|
| AirPods 4, AirPods 5 et AirPods Pro 3 | Toucher deux fois l’avant du boîtier jusqu’à ce que le voyant d’état clignote en blanc |
| Autres modèles d’AirPods | Maintenir le bouton de configuration situé à l’arrière du boîtier jusqu’à ce que le voyant d’état clignote en blanc |
| Galaxy Buds/Buds | Appuyer et maintenir le doigt sur la zone tactile des deux écouteurs jusqu’à entendre un bip |
| WH-1000XM4, déjà appairé à d’autres appareils | Maintenir la touche d’alimentation enfoncée pendant 7 secondes environ |
Comment appairer des écouteurs sans fil sur un iPhone ?
Sur un iPhone, il faut ouvrir Réglages, toucher Bluetooth, puis vérifier que la fonction est activée. Il faut d’abord mettre l’accessoire en mode de découverte. Si l’on ne sait pas comment le rendre détectable, il faut consulter les instructions fournies avec celui-ci.
Lorsque le nom de l’accessoire apparaît à l’écran, sous la liste des appareils, il suffit de le toucher. Il peut être demandé de saisir le code ou le code PIN de l’accessoire. Le guide d’utilisation de l’iPhone reprend cette démarche dans sa section consacrée aux accessoires Bluetooth.
Comment connecter des écouteurs sans fil à un téléphone Android ?
Sur Android, la première association se fait dans les paramètres Bluetooth. Il faut balayer l’écran vers le bas, appuyer de manière prolongée sur le Bluetooth, puis toucher Associer un nouvel appareil. Si cette option n’est pas disponible, il faut regarder sous Appareils disponibles, ou appuyer sur Plus, puis sur Actualiser.
Pour finir, il suffit de toucher le nom de l’appareil Bluetooth et de suivre les instructions à l’écran. Avec des Galaxy Buds/Buds+, l’appairage peut aussi se faire sans geste manuel : lorsque vous êtes connecté au Samsung Cloud, les écouteurs sont couplés automatiquement au smartphone Galaxy qui partage le même compte. Sinon, les écouteurs apparaissent dans la liste des appareils couplés des paramètres Bluetooth, et on les sélectionne. Certaines de ces étapes ne s’appliquent qu’à Android 15 et versions ultérieures.
Pour une paire déjà associée, le Bluetooth doit être activé. Sous « Appareils enregistrés », il faut ensuite sélectionner un appareil associé et déconnecté.
Que faire si les écouteurs ne se connectent pas ?
Quand les AirPods ne se connectent pas, la première étape consiste à mettre à jour l’iPhone vers la dernière version d’iOS, ou l’iPad vers la dernière version d’iPadOS. Les deux AirPods doivent ensuite être placés dans le boîtier de charge, et il faut s’assurer qu’ils se chargent correctement.
Il faut aussi vérifier que le Bluetooth est activé dans Réglages, puis toucher Bluetooth. Les AirPods se retirent du boîtier et se placent dans les oreilles, puis le centre de contrôle s’ouvre pour toucher le bouton AirPlay. Si les AirPods figurent dans la liste des appareils, il faut les sélectionner et lancer un contenu audio pour les tester.
Si les AirPods n’apparaissent pas, ou s’ils apparaissent sans se connecter, il faut remettre les deux AirPods dans le boîtier, fermer le couvercle, patienter 15 secondes, puis ouvrir le couvercle. Si les AirPods ne se connectent toujours pas, il faut les réinitialiser.
Comment oublier une paire d’écouteurs et recommencer l’appairage ?
Sur iPhone, dans Réglages puis Bluetooth, on touche l’accessoire dont on veut annuler le jumelage, puis « Oublier cet appareil ». Il faut ensuite toucher « Oublier l’appareil » pour confirmer. Cela supprime l’accessoire de la liste des appareils Bluetooth, mais son ajout peut se répéter à tout moment.
Pour des AirPods, l’annulation du jumelage sur un iPhone s’étend aux autres appareils connectés au même compte Apple. Sur Android, il existe deux gestes : appuyer sur Déconnecter pour se déconnecter, ou appuyer sur Supprimer pour retirer complètement l’appareil du téléphone. Les appareils restent associés jusqu’à ce qu’on les dissocie.
Pour le casque WH-1000XM4, quand toutes les informations de pairage sont supprimées, il faut retirer le casque de la liste du téléphone, puis l’appairer de nouveau.
Faut-il garder le Bluetooth allumé en permanence ?
L’ANSSI préconise de désactiver les interfaces sans fil telles que le Wi-Fi, le Bluetooth, le NFC et la localisation si elles ne sont pas en cours d’utilisation.
Sur Android, désactiver le Bluetooth lorsqu’on ne l’utilise pas permet d’économiser la batterie, et le Bluetooth est aussi désactivé lorsqu’on passe en mode Avion. Sur iPhone, le centre de contrôle permet de déconnecter rapidement tous les accessoires sans désactiver le Bluetooth : ils restent déconnectés jusqu’au lendemain.
Le Bluetooth sert aussi à relier une barre de son au téléviseur. C’est l’une des trois voies sans câble HDMI, avec le câble optique et le Wi-Fi, détaillées dans l’article sur le branchement d’une barre de son sur un téléviseur. Casques, enceintes et barres de son ont leurs propres réglages : ils sont réunis dans notre rubrique Le son.
Et pour écouter la télévision au casque quand l’écran n’a pas de Bluetooth, notre guide explique comment connecter un casque Bluetooth à une TV avec un émetteur.
Questions fréquentes sur la connexion d’écouteurs sans fil à un téléphone
Combien d’appareils un casque peut-il mémoriser ?
Le WH-1000XM4 de Sony peut être apparié à 8 périphériques au maximum. Si un nouveau périphérique est apparié alors que 8 le sont déjà, les informations du périphérique dont la durée de connexion est la plus ancienne sont écrasées.
Quel code faut-il saisir pour connecter des écouteurs sans fil à un téléphone ?
Sur Android, si un code secret est demandé et qu’on ne le connaît pas, les codes les plus courants sont « 0000 » ou « 1234 ». Sur le WH-1000XM4, si un mot de passe est requis, il faut entrer « 0000 ».
Combien de temps le mode de pairage reste-t-il actif ?
Si aucun appairage n’est établi dans les 5 minutes, le mode de pairage est annulé. Il faut alors recommencer l’opération à partir de la première étape.
Quelle version d’iOS faut-il pour des AirPods 4 ?
Pour jumeler et utiliser des AirPods 4 avec un iPhone, celui-ci doit exécuter iOS 18.0 ou une version ultérieure. Cette exigence concerne les deux modèles d’AirPods 4.
Faut-il être proche de l’iPhone pendant le jumelage ?
Oui, l’iPhone doit se trouver à environ 10 mètres de l’accessoire Bluetooth à jumeler.
Que faire si un accessoire n’apparaît pas dans la liste Bluetooth ?
Si l’accessoire n’apparaît pas, il faut consulter le manuel ou les instructions en ligne de l’accessoire pour savoir comment le rendre détectable dans Bluetooth.
Sources
- Apple, « Connecter vos AirPods ou AirPods Pro à votre iPhone », https://support.apple.com/fr-fr/104989, consultée le 8 octobre 2026.
- Apple, « Si vos AirPods ou AirPods Pro ne se connectent pas », https://support.apple.com/fr-fr/HT207974, consultée le 8 octobre 2026.
- Apple, « Connecter l’iPhone à des accessoires Bluetooth », Guide d’utilisation de l’iPhone, https://support.apple.com/fr-fr/guide/iphone/iph3c50f191/ios, consultée le 8 octobre 2026.
- Apple, « Connecter un accessoire Bluetooth tiers à votre iPhone ou iPad », https://support.apple.com/fr-fr/105108, consultée le 8 octobre 2026.
- Aide Android, « Rechercher et configurer des appareils Bluetooth à proximité de votre appareil Android », https://support.google.com/android/answer/9417604?hl=fr, consultée le 8 octobre 2026.
- Samsung Belgique, page d’appairage des Galaxy Buds(+), https://www.samsung.com/be_fr/support/mobile-devices/comment-appairer-mes-galaxy-buds-avec-mon-smartphone-ma-tablette-ma-watch-ou-dautres-appareils/, consultée le 8 octobre 2026.
- Sony, « Pairage et connexion à un smartphone Android », https://helpguide.sony.net/mdr/wh1000xm4/v1/fr/contents/TP0002753133.html, consultée le 8 octobre 2026.
- ANSSI, « Les essentiels : hygiène numérique des téléphones mobiles », version 1.1 (12/25), https://messervices.cyber.gouv.fr/documents-guides/anssi_essentiels_hygiene_telephones_mobiles_1.1.pdf, consultée le 8 octobre 2026.